南国果物の職人．芳境合作社！FangJing Cooperative

南国果物の職人！
芳境合作社！甜美果實的守護者
Introduction of FangJing Cooperative

我們是一群地方小農，傾心種植安全營養的作物，
澆灌著對天地的尊重與感恩，種下安心的種子。
每一份守護大地心意，都將成被世界看到的大樹。

私達は農業を情熱持ての農民ですが、
天地への尊重と感恩を抱いています。
台湾土地を守護の決心で玉荷包
ライシを植える。

Introduction of FangJing Cooperative
We are a group of local small-holder farmers, and we are
dedicating in growing safe and nutritious crops.
We treat environment and nature as our priorty.
Trustworthy seeds with the intention of guarding Nature
will be grow into plants with global attention.
——————————————————–
傳奇帝后楊貴妃的最愛 果中皇后 玉荷包

來自南台灣大樹純樸執著農業職人，
堅持善待大地，致力培育豐厚果物，
悉心甄選，採摘天地孕育的每顆果實，
歡迎您也來親嚐，如皇室般尊貴幸福好滋味。

唐朝に伝説の楊貴妃が大好きな果物

南台湾大樹からの素朴な農業職人です、
皇室のように尊く幸福な美味しい果実を
自分で味わってみるよう歓迎致します。

Favorite of the legendary beauty Yang Kuei Fei
Empress of the Fruit — Yu He Pao litchi

Originate in Dashu, Southern Taiwan
Planted by agricultural experts who insist on priserving
environment and growing plump fruit.
Each litchi is selected by careful hand-picking and growed
without harming nature.
We would like to invite you to enjoy the royal good taste with us.